阿爆（阿仍仍）がセカンド創作アルバム。 音楽プロデューサー、荒井十一（本名：荒井壯一郎）がプロデュースを手掛け、阿爆と「派樂黛唱片」の黄少雍が製作しています。 阿爆Aljenljeng Tjaluvie、台湾のシンガー、ソングライター、ホストであり、台湾台東県金峰郷嘉蘭正興族で生まれ、排灣族です。。 2枚目のソロアルバム「kinakaian 母の舌」は、ポップミュージックを通して排灣族言葉リズムの素晴らしさを改めて教えてくれました。 アルバムタイトルの「母の舌」には2つの意味があり、1つは母国語を英語(mother tongue)から直訳したものであり、もう1つは過去に母国語を練習したとき、母がよく「あなたの舌はまだできていない」と言ったという意味です。 前作を引き継ぎ、歌手の母である愛靜が歌詞を書くにあたって、排灣語の1から10まで、「無力」を表す感嘆詞、部族の料理名まで、実用性の高い言葉、などを厳選しました。従って、このアルバムを「高度な民族言語ワークブック」と言われています。 しかし、阿爆は、排灣族語、台湾語、英語、さらには 阿美族語に加えて、異文化への野心も持っています。 「中国語の歌手は台湾の歌を歌えるのに、原住民同士がお互いの言語を歌って何が問題なの?」と彼女は考えました。 [収録曲] CD 01. 少年董Don 02. 走跳Zou Tiao 03. 地痞Hooligan 04. 歹性底Hothead 05. 質感老鄉Slick homie 06. R&B Girl 07. 騙吃騙吃 pian jia pian jia 08. good vibe 発売元: Rock Records (TW) 発売国: TAIWAN 発売日: 2019年0月06日