【2017年台湾エクセレンス賞受賞】 【オーライトトリートメント】 O’rightトリートメント製品は、髪を自然に補修するための植物由来の保湿成分を使用しています。毛髪に潤いを与えて静電気を防ぎ、くしどおりをよくすることで、なめらかで絡まない髪へ仕上げます。 天然成分が配合されており、髪に栄養を与え、保湿効果と静電気を抑える効果があります。 ■オーライト カフェイン トリートメント（CF） 天然カフェインエキス※1 とオイル※2 のダブル効果で毛髪の水分と油分を補い、アブラナエキス由来の保湿成分※3 で髪の指通りをよくします。 ※1アラビアコーヒーノキ殻エキス　※2アラビアコーヒーノキ種子油　※3グリセリン ■オーライト バンブー トリートメント（BB） 天然竹から抽出された竹エキス※1 が乾燥した髪1本1本の水分量を保ち、美しく豊かな状態へ導いてくれます。 ※1マダケ根茎エキス ■オーライト ゴールデンローズ トリートメント（GR） ゴールデンローズをイメージしたローズエキス※1 が髪に栄養を与え、ワサビエキス※2 が表面をコーディングし、美しいヘアカラーをケアします。ツヤを与え水分を補い保つことでカラーリング後の髪も美しいツヤのある状態を保つことができます。 ※1ダマスクバラ花エキス　※2乳酸桿菌／ワサビ根発酵エキス ■オーライト パープルローズ トリートメント（PR） パープルローズをイメージしたローズエキス※１が髪に栄養を与え、ワサビエキスが表面をコーディングし、カラーリング直後に使用し、美しいヘアカラーをケアします。ツヤを与え水分を補い保つことでカラーリング後の髪も美しいツヤのある状態を保つことができます。 ※1ダマスクバラ花エキス　 内容量：250ml －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【歐萊德國際股份有限公司】 O'right 台湾発の ”グリーン・イノベーション” ブランド ~Together Greener　より美しい未来へ／It’s O’right~ 自然から学び、自然を作る。 地球上のものを等しく大切にすることで、未来の世代にも、より美しく明るい暮らしを。 O'rightはお肌から環境までやさしい処方開発に徹底しています。 台湾原産の化学肥料不使用の農産物から抽出したエキスを配合することにより、農業の発展にも助力してきました。さらに、環境への負担を軽減するために、環境認証製品と環境にやさしい素材を開発しています。 O'rightは環境保護のための研究開発で、人類・社会と地球にやさしいブランドです。 HP：https://oright-jp.com －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－ 【台湾エクセレンス】 TAIWAN EXCELLENCE ／台灣精品 台湾エクセレンスは、1993年に中華民国経済部(日本の経済産業省に相当)が始めた、優れ た台湾ブランド製品に贈る賞です。設立以来、研究開発、設計、品質、マーケティング、製造にお けるその卓越性に基づいて選出されています。台湾貿易センターが世界市場に向けて推薦する製 品の証であり、台湾産業界の革新的なイメージを形づくる賞です。受賞した製品の中でも最も「革 新的な価値」を備えた上位10製品に「金賞」が、それに次ぐ20製品に「銀賞」が授与されます。 HP：https://www.taiwanexcellence.org/jp